| 대한민국 헌법 제1조 |
 |
대한민국은 민주공화국이다.
대한민국의 주권은 국민에게
있고, 모든 권력은 국민으로부터
나온다.
배경음악
--------------------------------------
Bella Ciao - Anita Lane (앞부분)
Bella Ciao - Chumbawamba(뒷부분)
---------------------------------------------
-----------------
안녕 내 사랑(bella ciao) / Anita Lane
Early one mornig I was awakenend
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
ciao
and early one mornig I was awakenend
and found the enemy was here.
그날 아침에 일어났을 때
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑
안녕, 안녕, 안녕
그날 아침에 깨어났을 때
침략자들을 발견했다오
Oh Partisan, take me from this place
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I´m dying here.
애국투사여, 나를 데려가 주오.
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑
안녕, 안녕, 안녕
애국투사여 나를 데려가 주오
조국 위해 투쟁할 수 있도록
And if I die, up on that mountain
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
ciao
and if I die, up on that mountain,
then you must bury me up there.
내가 애국투사로 죽거들랑
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑
안녕, 안녕, 안녕
내가 애국투사로 죽거들랑 나를
묻어주어야 하오
Bury me high up, up on that mountain
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
ciao
bury me high up, up on that mountain
and let the flower walk my way.
나를 산 밑에 묻어주오
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑
안녕, 안녕, 안녕
나를 산 밑에 묻어주오 아름다운
꽃 그늘 아래
Oh Partisan, take me from this place
oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao
ciao
oh Partisan, take me from this place
because I feel I´m dying here.
그곳을 지나는 모든 이들이
오 내 사랑 안녕, 안녕 내 사랑
안녕, 안녕, 안녕
그곳을 지나는 모든 이들이
아름다운 꽃이라 말할 것이오!
Ciao Ciao Ciao
애국투사의 꽃이라오 조국 위해
죽어간 꽃
'벨라 챠오(Bella Ciao)'
전쟁을 반대하고 평화를
염원하는전 세계의 민중들이
군중집회에서
가장 널리 부르는 노래를
뽑는다면 인터내셔날가와 더불어
이태리 민중 가요인 '벨라
챠오'(빨치산의 노래)일 것이다.
벨라 챠오는 원래 이탈리아 북부
지방의 노동요이다.
일하면서 부르는 노래가 그렇듯이
느린 템포가 특징이다.
이 노래가 대중적으로 널리
알려진 시기는
1948년 베를린에서 열린 '세계청년
평화우호축제' 때
이탈리아 학생 대표들이
부르면서였다.
벨라(Bella)는 '아름다운 아가씨,
사랑하는 여인'이고,
챠오(Ciao)는 '안녕'을 뜻하는
말이다.
(Ciao)는 '안녕'을 뜻하는 말이다.
Tags : 헌법 제1조 촛불시위 촛불집회 fta 소고기 쇠고기 이명박 주권 대한민국 민주공화국 bella ciao 평화시위 |
|
Affichage : 9966
Durée : 476 s |
| [노컷]영웅들의 귀환,올림픽 대한민국 선수단 귀국 |
 |
[노컷]자랑스런 태극전사들이
금의환향했다.2008
베이징올림픽에서 종합 7위에
오른 한국 선수단이 16일간의
열전을 마치고 25일 인천공항을
통해 귀국했다.
선수와 코칭스태프, 임원 등
180여명으로 구성된 선수단 본진은
대한항공 852편과 아시아나항공
334편 등 두 대의 비행기를
나눠타고 귀국길에 올랐다.
한국은 금메달 13개, 은메달 10개,
동메달 8개를 따내며 7위에 올라
당초 목표였던 '텐-텐'을 초과
달성했다. 또한 2004년
아테네올림픽에 이어 2회 연속
종합 10위 진입에 성공하며 스포츠
강국으로서의 위상을 이어갔다.
입국 수속을 마치고 역도
장미란(25 · 고양시청)과 수영
박태환(19 · 단국대)이 대형
태극기를 들고 출구를 나서자
수많은 팬들은 박수로 역대
최고의 성적을 거둔 선수들을
환영했다. 가족과 친지, 경기단체
관계자들 뿐 아니라 선수들의
출신 학교 후배들, 팬들로 공항은
순식간에 인산인해를 이뤘다.
이번 대회에서 한국은 1988년
서울올림픽, 1992년
바르셀로나올림픽에서 따낸
금메달 12개를 넘어섰고 전체
메달수도 31개로 서울대회(33개)
다음으로 많았다.
또 종합 순위에서도 7위를 기록,
4위에 올랐던 서울대회 다음으로
높은 성적을 냈다.
이연택 대한올림픽위원회(KOC)
위원장은 귀국 후 가진
합동기자회견에서 "국민 여러분의
열정적인 성원에 체육계를
대표해서 진심으로 감사의 인사를
드린다"면서 "1988 서울올림픽을
성공적으로 치른 뒤 20년이 되는
뜻 깊은 해에 국민들의 기대에
어긋나지 않도록 최선을
다했다"고 국민들에게 감사의
인사를 전했다.
김정행 선수단장 역시 "국민
여러분들의 성원과 응원속에서
세계 7위라는 성적을 냈다. 국민
여러분들의 성원과 격려
덕분이다"며 감사의 뜻을 표한 뒤
"앞으로 계속 성원과 격려를
부탁드린다. 우리들은 더 성원에
보답하기 위해서 최선의 노력을
다하겠다"고 국민들의 꾸준한
관심을 당부했다.
한편 선수단은 30여분간 진행된
합동기자회견을 마친 뒤 공항에
마련된 버스를 타고
세종문화회관으로 이동해
해단식을 가진다.또 선수단은
세종문화회관부터 시청 앞
서울광장까지 도보로 이동해
'환영 국민대축제'에 참석한다.
◆ 인천공항=CBS 올림픽특별취재단
김동욱 기자
◆ 인터넷뉴스의 새로운 상상,
노컷TV
ⓒ CBS 노컷뉴스 무단전재 및
재배포 금지
◆ 바로가기 노컷TV http://www.nocut.tv
노컷뉴스 http://www.nocutnews.co.kr
Tags : 영웅 귀환 올림픽 대한민국 선수단 야구 금메달 장미란 박태환 |
|
Affichage : 1785
Durée : 91 s |
| 대한민국 경제 스승, 미네님의 방패 김태동 교수를 찬양하라 |
 |
어제 케백수에서 김태동 교수
떠든거 아니라네요.
정부 말을 믿지 말라는 김교수의
말이 왜그리 가슴이 아린지.
쥐박이도 만수도 경제 선생님께
손대지 못하게 우리가 지켜야
합니다.
미네 할아부지를 위해 좀 더 많은
방패들이 자신있게 나설 수 있게.
Tags : 미네르바 김태동 경제 |
|
Affichage : 1872
Durée : 456 s |
| 지식채널e 070430 2007, 대한민국에서 초딩으로 산다는 것 |
 |
"2007, Living as a 'kid' of ROK"
Knowledge-channel e, April 30, 2007. Created
by EBS.
- What I want to forget is (my test score of
this time).
- My family is concerned about my (studies
and how do I do a good job on tests only).
- My worst thing is that (I am poor student).
- I wish someday I could (outdo that jerk in
scores).
"I hope to fly freely like fish." - Quoted
from the suicide note of the elementary
school kid who had been stressed about his
scores
Tags : documentary |
|
Affichage : 10379
Durée : 325 s |
|
|
|
|
|
