|
|
 |
|
|
| Edith Piaf - La Foule |
 |
La Foule - INA / Pathê Actualités
La Foule
Musique: Charles Dumont
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes
bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...
Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui
me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...
Tags : Edith Piaf La Foule INA Pathé |
|
Affichage : 1218042
Durée : 190 s |
| Les Enfoirés - Foule Sentimentale |
 |
Foule Sentimentale -- Συναισθηματικό
Πλήθος
Τραγουδούν: Vanessa Paradis, Alain
Souchon, Laurent Voulzy
Στίχοι & Μουσική: Alain Souchon
Μετάφραση στα Ελληνικά:
Δημήτρης Αναγνωστόπουλος
Αρχικός ερμηνευτής: Alain Souchon
Άλμπουμ: C'Est Déjà Ça, 1993
Βίντεο, απόσπασμα από το dvd:
15 Ans D'Enfoirés, 2005
Αυτή η εκτέλεση περιέχεται
στο cd: Les Enfoirés Au Grand Rex, 1994
--------------------------------------------------
---------
«On nous Claudia Schieffer,
On nous Paul-Loup Sulitzer
Oh, le mal qu'on peut nous faire,
Et qui ravagea la moukère»
Ο τελευταίος στίχος
αποτελεί παράφραση ενός
γνωστού Αλγερινού
τραγουδιού, με τίτλο «Trabadja
La Moukère» (Δουλεύει Η
Γυναίκα)...
...Travadja, la moukère
Travadja bono
Trempe ton cul dans la soupière
Tu m'diras si c'est chaud
Si c'est chaud, t'y mettra d'l'eau
Si c'est froid, t'en mettra pas...
Tags : Foule Sentimentale Vanessa Paradis Alain Souchon Laurent Voulzy Enfoirés 1994 Greek Subtitles Sous-titres Grecs |
|
Affichage : 14185
Durée : 271 s |
| Jésus instruit la foule et guérit les malades |
 |
Jésus : un homme hors du commun qui a fait parler
de lui dans le monde entier et qui reste encore
aujourd'hui à la pointe de l'actualité. Sa
naissance, sa vie, sa mort et sa résurrection ne
laissent que très rarement indifférent. Dans ce
film, le producteur John Heyman a désiré rester
fidèle à la biographie proposée par Luc dans
son évangile. Très proche du témoignage rendu
par les contemporains de Jésus, il a été
tourné sur les lieux même où vécu Jésus avec
plus de 5000 figurants, ce film est unique. Unique
aussi par ses nombreux records : - vu par des
centaines de millions de personnes sur les cinq
continents - traduit en plus de 900 langues à ce
jour - plus de 40 millions de cassettes VHS et DVD
écoulés à travers le monde
Tags : amour gérison prostituée apôtres Film Jésus Brian Deacon Evangile Bonne Nouvelle Luc John Heyman |
|
Affichage : 6005
Durée : 457 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
