|
|
 |
|
|
| Jane Birkin & Serge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus |
 |
I'll delete all the repeated or clueless comments,
the rest (including swearwords, critics, opinions)
will be kept.
In 1968 Gainsbourg had written "Je t'aime, moi non
plus", an explicitly erotic song which he had
recorded with Brigitte Bardot. After the pair's
relationship had ended, Bardot begged Gainsbourg
not to release the recording as a single and
Gainsbourg, the perfect gentleman, respected her
wishes. However, in 1969 Jane recorded the
notorious song as a duet with Gainsbourg and it
appeared on the pair's joint album "Jane Birkin
Serge Gainsbourg".
When "Je t'aime moi non plus" was released as a
single later that year it caused an absolute
scandal. Indeed, Gainsbourg's erotic lyrics and
Jane's passionate whispering totally outraged
public opinion. The international press attacked
the song's "lewd" message, radios banned it from
their playlists and the Vatican went so far as to
issue a statement condemning the immoral nature of
the song. In short, "Je t'aime moi non plus"
benefited from a huge amount of free publicity and
rocketed straight to the top of the charts,
selling around a million copies in the space of
just a few months. Needless to say, Gainsbourg and
Birkin became the most scandalous couple of the
year and their relationship became the subject of
intense media scrutiny.
Tags : Jane Birkin Serge Gainsbourg 1969 France |
|
Affichage : 1340258
Durée : 170 s |
| Edith Piaf - a Nimegue - Non, Je Ne Regrette Rien(11/13) |
 |
Le 14 decembre 1962 a Nimegue (Nijmegen)
------------
Non, Je Ne Regrette Rien
Musique: Marc Heyal
autres interprètes: Nicole Martin
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien...
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayés les amours
Et tous (*avec) leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette nen ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non ! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien ...
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !
--------------
Não, eu não me arrependo de nada
Não, de jeito nenhum
Não, eu não me arrependo de nada
Nem o bem que me fizeram, nem o mal
Tudo me parece igual
Não, de jeito nenhum
Não, eu não me arrependo de nada
Está pago, varrido, esquecido
Eu estou farta do passado
Com minhas lembranças,
eu alimentei o fogo
Eu não preciso mais delas
Varri meus amores
Junto a seus aborrecimentos
Varri para sempre*
Eu volto ao zero
Não, de jeito nenhum
Não, eu não me arrependo de nada
Nem o bem que me fizeram, nem o mal
Tudo me parece igual
Não, de jeito nenhum
Não, eu não me arrependo de nada
Minha vida
Minhas alegrias
Hoje
Começam com você
Tags : Edith Piaf Nimegue Nijmegen Non je ne regrette rien |
|
Affichage : 683914
Durée : 181 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
