|
|
 |
|
|
| President Mikheil Saakashvili Visit to Vilnius {1/2} |
 |
President Mikheil Saakashvili Visit to Vilnius
Friday, October 31, Vilnius President of the
Republic of Lithuania Valdas Adamkus met with the
President of the Republic of Georgia Mikheil
Saakashvili. They discussed the situation in
Georgia, implementation of the peace-plan agreed
between the French President Sarkozy and the
Russian President Medvedev, and the activities of
the EU observer mission in Georgia.
Georgias President Saakashvili personally thanked
President Adamkus and the people of Lithuania for
extending a hand of help to Georgia at the very
difficult hour. We realized who our true and
closest friends are, said Georgias President.
According to President Adamkus, the EU must seek
full implementation of all points of the plan
endorsed by Sarkozys and Medvedevs signatures.
The EU observer mission must cover the entire
Georgian territory. The situation is awkward, as
the EU observers can work only with the Georgian
government and are not allowed to enter the
territorial units of Georgia which have declared
themselves independent. Europe does not know what
is going on in the breakaway regions where the
hostilities sparkled, President Adamkus said.
Georgias President pointed out that Russia ignored
the call to withdraw troops to the pre-conflict
position, voiced in the extraordinary meeting of
the EU heads of states on 1 September. Russian
military units are still present in two
settlements at a half an hour distance from
Tbilisi, and twice as many Russian troops are
deployed in Abkhazia and South Ossetia, the
separatist territories of Georgia, than before the
war.
Lithuanias President noted that Russias
determination not to honor its commitments raises
legitimate doubts as to whether the dialogue with
Russia could be continued . This is not the first
time that Russia does not keep to its word. I
agree with the NATO Secretary Generals opinion
that Russia must keep to its commitment made
almost a decade ago in Istanbul to withdraw its
troops from Transnistria in Moldova, President
Adamkus said.
Lithuanias President expressed hope that
international efforts would manage to stabilize
the situation in the region and to restore
Georgias economy and infrastructure devastated by
the military aggression. Eastern and Central
European experience shows that only Euro-Atlantic
integration, which has already covered many new
states, can guarantee security, mutual trust and a
rapid reform process. I hope this is the future of
South Caucasus. The development of this process
would benefit both the Western community and
Russia which, I believe, is interested in pursuing
a policy of good neighborhood, not disputes,
President Adamkus said.
****************************
Le Président de la République de Lituanie a
rencontré le Président de la Géorgie, Mikheil
Saakachvili. Lors de leur entretien, il a été
discuté de la situation en Géorgie, de
lexécution du plan de paix des Présidents N.
Sarkozy et de V. Medvedev, ainsi que de lactivité
de la mission dobservateurs de lUE en Géorgie.
Le Président de Géorgie M. Saakachvili a
remercié en son nom personnel le Président V.
Adamkus et le peuple lituanien pour leur aide à
la Géorgie pendant cette période difficile. «
Nous nous sommes persuadés que vous êtes nos
amis les plus proches » a dit le Chef de lEtat
géorgien.
Selon laffirmation du Président V. Adamkus, lUE
doit aspirer à la réalisation précise de tous
les points du plan certifié par les signatures
des Présidents Sarkozy et Medvedev.
« Lactivité de la mission dobservateurs de lUE
doit englober tout le territoire géorgien. La
situation est étrange, car les représentants de
lUE sont obligés de travailler quavec le
Gouvernement géorgien, cependant ils ne sont pas
autorisés à le faire dans les régions
séparatistes du territoire géorgien, qui ont
déclaré leur indépendance. LEurope ne sait pas
ce qui se passe dans ces régions séparatistes
où la guerre sest déclenchée » a dit V.
Adamkus.
******************************
M.Saakašvilis: tikiuosi, Europa neleis įteisinti
antrojo Miuncheno
„Jeigu šiandien manęs paklaustumėte, kur yra
Europos sąžinė, tai aš Jums atsakyčiau, kad
ji yra čia - Lietuvoje. Būtent Jūs, Lietuvos
žmonės, ir saugote ją, - tokiais žodžiais
Vilniaus Rotušėje Gruzijos prezidentas Michailas
Saakašvilis dėkojo Lietuvai už paramą Rusijos
ir Gruzijos konflikto metu.
Video Audrius Skimborauskas 2008-10-31
Tags : President of the Republic Georgia Mikheil Saakashvili Europe Stanislovas Buškevičius Audrius Skimborauskas French Sarkozy Adamkus NATO Medvedev Caucasus Russian troops EU observer mission Paris Vilnius Berlin Tbilisi Moscow London Washington Lithuania Jaunoji Lietuva Jaunalietuviai Lilijana Astra Edvardas Kriščiūnas |
|
Affichage : 137
Durée : 501 s |
| President Mikheil Saakashvili Visit to Vilnius {2/2} |
 |
President Mikheil Saakashvili Visit to Vilnius
Friday, October 31, Vilnius President of the
Republic of Lithuania Valdas Adamkus met with the
President of the Republic of Georgia Mikheil
Saakashvili. They discussed the situation in
Georgia, implementation of the peace-plan agreed
between the French President Sarkozy and the
Russian President Medvedev, and the activities of
the EU observer mission in Georgia.
Georgias President Saakashvili personally thanked
President Adamkus and the people of Lithuania for
extending a hand of help to Georgia at the very
difficult hour. We realized who our true and
closest friends are, said Georgias President.
According to President Adamkus, the EU must seek
full implementation of all points of the plan
endorsed by Sarkozys and Medvedevs signatures.
The EU observer mission must cover the entire
Georgian territory. The situation is awkward, as
the EU observers can work only with the Georgian
government and are not allowed to enter the
territorial units of Georgia which have declared
themselves independent. Europe does not know what
is going on in the breakaway regions where the
hostilities sparkled, President Adamkus said.
Georgias President pointed out that Russia ignored
the call to withdraw troops to the pre-conflict
position, voiced in the extraordinary meeting of
the EU heads of states on 1 September. Russian
military units are still present in two
settlements at a half an hour distance from
Tbilisi, and twice as many Russian troops are
deployed in Abkhazia and South Ossetia, the
separatist territories of Georgia, than before the
war.
Lithuanias President noted that Russias
determination not to honor its commitments raises
legitimate doubts as to whether the dialogue with
Russia could be continued . This is not the first
time that Russia does not keep to its word. I
agree with the NATO Secretary Generals opinion
that Russia must keep to its commitment made
almost a decade ago in Istanbul to withdraw its
troops from Transnistria in Moldova, President
Adamkus said.
Lithuanias President expressed hope that
international efforts would manage to stabilize
the situation in the region and to restore
Georgias economy and infrastructure devastated by
the military aggression. Eastern and Central
European experience shows that only Euro-Atlantic
integration, which has already covered many new
states, can guarantee security, mutual trust and a
rapid reform process. I hope this is the future of
South Caucasus. The development of this process
would benefit both the Western community and
Russia which, I believe, is interested in pursuing
a policy of good neighborhood, not disputes,
President Adamkus said.
****************************
Le Président de la République de Lituanie a
rencontré le Président de la Géorgie, Mikheil
Saakachvili. Lors de leur entretien, il a été
discuté de la situation en Géorgie, de
lexécution du plan de paix des Présidents N.
Sarkozy et de V. Medvedev, ainsi que de lactivité
de la mission dobservateurs de lUE en Géorgie.
Le Président de Géorgie M. Saakachvili a
remercié en son nom personnel le Président V.
Adamkus et le peuple lituanien pour leur aide à
la Géorgie pendant cette période difficile. «
Nous nous sommes persuadés que vous êtes nos
amis les plus proches » a dit le Chef de lEtat
géorgien.
Selon laffirmation du Président V. Adamkus, lUE
doit aspirer à la réalisation précise de tous
les points du plan certifié par les signatures
des Présidents Sarkozy et Medvedev.
« Lactivité de la mission dobservateurs de lUE
doit englober tout le territoire géorgien. La
situation est étrange, car les représentants de
lUE sont obligés de travailler quavec le
Gouvernement géorgien, cependant ils ne sont pas
autorisés à le faire dans les régions
séparatistes du territoire géorgien, qui ont
déclaré leur indépendance. LEurope ne sait pas
ce qui se passe dans ces régions séparatistes
où la guerre sest déclenchée » a dit V.
Adamkus.
******************************
M.Saakašvilis: tikiuosi, Europa neleis įteisinti
antrojo Miuncheno
„Jeigu šiandien manęs paklaustumėte, kur yra
Europos sąžinė, tai aš Jums atsakyčiau, kad
ji yra čia - Lietuvoje. Būtent Jūs, Lietuvos
žmonės, ir saugote ją, - tokiais žodžiais
Vilniaus Rotušėje Gruzijos prezidentas Michailas
Saakašvilis dėkojo Lietuvai už paramą Rusijos
ir Gruzijos konflikto metu.
Video Audrius Skimborauskas 2008-10-31
Tags : President of the Republic Georgia Mikheil Saakashvili Europe Stanislovas Buškevičius Audrius Skimborauskas French Sarkozy Adamkus NATO Medvedev Caucasus Russian troops EU observer mission Paris Vilnius Berlin Tbilisi Moscow London Washington Lithuania Jaunoji Lietuva Jaunalietuviai Lilijana Astra Edvardas Kriščiūnas |
|
Affichage : 159
Durée : 533 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
|
